LE DéRAPAGE
short film
SHORT FILM
DIRECTED BY AURÉLIEN LAPLACE
A PRODUCTION OF ELDORADO PRODUCTION
IN COPRODUCTION ALPAGA FILMS, BREAKFAST PRODUCTION
WITH THE SUPPORT OF STRASBOURG EUROMETROPOLE AND CNC
15MIN
This morning, Paul Sérédat, a member of parliament campaigning for re-election, hears it on the radio: he's made a gaffe. With his wife, they rush to the computer to discover what the scandal is about. They're in for quite a surprise.
AWARDS AND SELECTION
FESTIVAL DU FILM DE COMÉDIE DE L'ALPE D'HUEZ
LIBERAMENTE SHORT SELECTION
TAKEONE FESTIVAL
FIFCA
MORE THAN 100 SELECTIONS AND 43 AWARDS
CREDITS
DIRECTOR AND SCREENPLAY: AURÉLIEN LAPLACE
PRODUCTION COMPANY : ELDORADO PRODUCTION
EXECUTIVE PRODUCER : AMIEL TENENBAUM, SIMON PÉNOCHET
FIRST ASSISTANT DIRECTOR : RAPHAËL VINCHON
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY / COLOR GRADING : AURÉLIEN DUBOIS
SCRIPT SUPERVISORS : MAË VARELA AND FLORENCE CHERON
PRODUCTION MANAGER : THIERRY VIGNERO
PRODUCTION COORDINATOR : JEAN-EMMANUEL PRUVOST
EDITING : LIONEL DELEBARRE
GRAPHIC DESIGN/MOTION DESIGN : STÉPHANE LETUR
GAFFER : DAMIEN LEMERCIER AND ACHILLE VINCENT
FIRST ASSISTANT CAMERA : XING WEI AND CÉDRIC LE DONCHE
ELECTRICIAN : JEAN HALWISEN
KEY GRIP : JULIEN LOFÉRON
SOUND ENGINEER : KINANE MOUALLA AND STEEVE FIDOL
BOOM OPERATOR : YANN PETIT-PIERRE
SOUND EDITING/SOUND MIXING : KINANE MOUALLA
MUSIC : CARLOS LEIRIA AND SELDOM COLIN
SET DECORATION : LAURA HUSS AND NATALIA SANCHEZ
COSTUMES : CAMILLE OBERHAUSER AND MAURINE DERRIER
MAKEUP/HAIR : MATHILDE DUPUIS AND ANOUK HAÏF
SET DECORATION INTERN : ELISA TERZIC
PRODUCTION COORDINATOR : CORA STEIN
NEOSET TECHNICIANS :
LED STUDIO SUPERVISOR : JÉRÉMIE TONDOWSKI
LED STUDIO OPERATOR : MEHDI BIZEUL, GURVAN LE GAL
LOCATION SCOUTING : EMILIE ROUMEGOUS
LINE PRODUCER : LOUISE AUDRAIN
PRODUCTION SUPPORT : JULES BRISSET
POSTER : PABLO KA